陶侃在軍門將郭默斬首，把首級傳送到建康，同黨被處死的有四十人。。，。今後征討孫權的計劃，要認真研究討論。。，。召群臣議曰：“少帝荒病昏亂，不可以處大位，承宗廟，已告先帝廢之。。，。

盧谌是劉粲的參軍，逃跑投奔了劉琨。。，。”致仕二十余年，年九十三而卒。。，。

　　二月，漢主劉聰從後宮來到上秋閣，命令拘捕陳休、蔔崇和特進綦毋達、太中大夫公師、尚書王琰、田歆、大司農朱誕，一起殺了，這些人都是宦官所忌恨的。。，。、元帝夜間召見司馬，把王敦的上疏拿給他看，說：“以王敦近年來的功勞，現在的職位已夠大了，但他的索求卻沒有止境，以至說出這樣的話，現在怎麽辦呢？”司馬說：“陛下不早點處置他，以至到今天的地步，王敦必定會成爲國家的禍患。。，。？　　[3]冬，十月，複明堂及南郊五帝位。。，。光等人企圖引羌人和胡人作後援，假如我們先派羌人和胡人對光的部隊進行攻擊和抄掠，給他們以重賞，所掠奪的人和物，都歸他們所有。。，。只按照以前的法令，本已斷絕了他們返回的希望，要是再加重刑罰，我恐怕從今以後，軍隊中的士兵，見到一人逃跑，害怕自己受牽連而死，也會跟著逃跑，將不再有人可殺了。。，。

還有，诏書說可以用年齡、毛色與妻子價值相當的馬牛牲畜代替，所以富家則傾家蕩産，窮人則典當借債，用昂貴的價錢買來牲畜以贖回他的妻子。。，。、今王龍骧既破武昌，乘勝東下，所向辄克，土崩之勢見矣。。，。　　[19]庚申晦（三十日），出現日食。。，。以石勒爲大司馬、大將軍，加九錫，增封十郡，進爵爲趙公。。，。、魏見桓雄姿態容貌、言行舉止都與衆不同，心內忌憚，因而將他殺害。。，。、權問之，欽曰：“盛忠而勤強，有膽略器用，好萬人督也。。，。

　　蘇峻聞西方兵起，用參軍賈甯計，自姑孰還據石頭，分兵以拒侃等。。，。　　[5]庾亮認爲蘇峻在曆陽，終將造成禍亂，想下诏征召他進京，爲此征徇王導的意見。。，。陶侃又帶領周訪等人進攻杜，杜大敗。。，。”乃遣偏將軍呂據督二萬人與異並力至北界，欽果不降。。，。　　[10]冬季，吳國西陵督步闡上表，請求吳主把國都遷到武昌，吳主聽從了他的建議，委派禦史大夫丁固、右將軍諸葛靓鎮守建業。。，。、阜問帝曰：“此于禮何法服也？”帝默不答。。。？

氐王千萬反應超，屯興國，淵引軍還。。，。及既得志，粗暴驕盈，多忌諱，好酒色，大小失望，濮陽興、張布竊悔之。。，。、夜，召，以敦疏示之，曰：“王敦以頃年之功，位任足矣；而所求不已，言至于此，將若之何？”曰：“陛下不早裁之，以至今日，敦必爲患。。，。；？如果想殺我，應當在都市處斬，向衆人宣谕曉示說：‘涼州不忘國家舊恩，與晉互通使節，因爲君主聖賢、臣下明察，發覺此事因而殺了他。。，。、”有司固請，诏曰：“患在不能笃孝，勿以毀傷爲憂。。，。　　[2]秋季，七月，雍州、秦州大旱，瘟疫流行，一斛米價值一萬錢。。，。、

現在本州的將領們如龐羲、李異等都自恃功勞，驕橫不法，想要向外投靠。。，。、上表陳謝，自貶三等，行安西將軍；有诏複位。。，。；又作大炬，長十余丈，大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖，然炬燒之，須臾，融液斷絕，于是船無所礙。。，。把相府兵增加爲兩萬人，與皇宮禁衛的人數相同，加上司馬倫所隱藏未讓朝廷知道的兵，總數超過三萬。。，。我常常擔心夷兵平時的訓練不夠，敵人如果圍攻，必定先打夷兵防守的地方。。，。

　　先是，丹陽太守李衡數以事侵琅邪王，其妻習氏谏之，衡不聽。。，。　　漢後主任左將軍吳懿爲車騎將軍，授予符節，督領漢中，任丞相長史蔣琬爲尚書令，總管國事，不久又給蔣琬加官行都護，授予符節，兼益州刺史。。，。明帝下诏把陳群的議論交給曹真參考，曹真卻據此诏書隨即出動。。，。”皆震怖，曰：“唯將軍令！”遣中書郎李崇奪吳主玺绶，以吳主罪班告遠近。。，。！

帝以成人之禮葬之，備吉凶儀服，營起園陵，功費甚廣。。，。司馬雅生氣地說：“刀都要架在脖子上了，還說這樣的話嗎！”頭也不回，就走了。。，。！現在，像我魯肅這樣的人可以迎降曹操，但將軍卻不可以。。，。

只有涪陵的一千多戶人家，依附于青城山隱士範長生。。，。　　[5]張昌黨羽石冰進犯揚州，打敗刺史陳徽，揚州各屬郡全部陷落。。，。後來，聽到程昱的建議，非常高興，說：“你不僅明了軍事策略，還善于處理別人父子之間的關系。。，。”于是赦免了文鴦、文虎，讓他們率數百騎兵巡城高呼：“文欽之子尚且不被殺，其余之人有什麽可害怕！”又讓文鴦、文虎都擔任將軍，並賜爵關內侯。。，。！、