[5]二月，西秦王乞伏暮末，立妃梁氏爲王後，封王子乞伏萬載爲太子。。，。　　[2]趙秦公韬有寵于趙王虎，欲立之，以太子宣長，猶豫未決。。，。因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。駐守南部邊防的將領們聽說後早就羨慕不已，也想南下攻打宋國，搶劫資財，他們都是爲自己的利益，卻爲國家惹事生非，他們的請求，萬萬不能答應。。，。　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、

　　[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。姚碩德非常高興，任命張潛爲張掖太守，沮渠爲建康太守。。，。”慕容俊仍然猶豫不決，以此去詢問五材將軍封奕，封奕對他說：“用兵之道，在于碰到強大的敵人就用智取，碰到軟弱的敵人就用勢奪。。，。乙卯（十一日），拓跋浚诏令各州郡縣老百姓在集中居住的地方，允許建立一座寺廟。。，。”慕容垂兒子的馬夫暗中謀劃要逃跑回去，慕容垂殺掉了他們開始西行。。，。

五月，戊午（初七），劉毅與盧循在桑落州擺開戰場，結果劉毅的軍隊被打得大敗。。，。我認爲，殿下不僅不能削平沮渠蒙遜，還恐怕沮渠蒙遜圖謀我們的疆土。。，。　　[26]裴方明等複出擊程道養營，破之，焚其積聚。。，。癸巳（初二），改任王敬弘爲侍中、特進、左光祿大夫，准許他回到東邊。。，。、

趙韶、董榮便向前秦國主苻生進讒言誣陷雷弱兒。。。、前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！

　　九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。。，。　　[7]趙平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還。。，。初，燕太子洗馬溫詳來奔，以爲濟北太守，屯東阿。。，。壬戌（十七日），逮捕了徐佩之，斬首。。，。

劉毅等人的部隊進入江陵，抓住卞範之等人，全部殺掉。。，。自從丞相去世以後，我已經操勞得胡須頭發都半白了，每當想到王猛，酸楚悲痛就油然而生。。，。其遺風余俗，直到今天還在爲害世人。。，。任命撫軍將軍毛興爲都督河、秦二州諸軍事及河州刺史，鎮守罕。。，。、

謝弘微卻什麽都不要，而且用自己的俸祿，安葬了東鄉君。。，。　　[5]金成王乾歸立其子熾磐爲太子。。。以長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分治其衆。。，。今大秦威德方盛，涼王若欲自帝河右，則非秦之敵；欲以小事大，則曷若舍晉事秦，長保福祿乎！”曰：“中州好食言，向者石氏使車適返，而戎騎已至，吾不敢信也。。，。；！廣州刺史濮陽吳隱之拒守百馀日。。。

　　九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。。，。　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。　　[4]劉宋青州平民司馬順則宣稱自己是東晉皇家的近族，聚衆造反，自稱齊王。。，。

願殿下亟罷宮室之役，止遊畋之娛，延禮英俊，愛養百姓，以應天變、防未然。。，。、而諸莫弗惡臣所爲，訟臣無恩，稱孤之美。。，。　　[25]當初，南涼景王禿發檀被毒死後，北涼河西王沮渠蒙遜派人引誘南涼太子禿發虎台，承諾把番禾、西安二郡借給他，並借給他軍隊，讓他去討伐西秦，爲父報仇，光複故土。。，。、桓睿駐軍于新野，慕容垂駐軍于鄧城。。，。中軍谘議張勸阻說：“世子是儲君，維系四海人心，不能派到外地駐守。。，。　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。