[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。

”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、

魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；

甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。

”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。

”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。

馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。

在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。