[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。

　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；

　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。

　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。；任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、

突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。楊等人將去赴會，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤阻止了他們，說：“這事的深淺不可測量，不宜輕率。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。

文帝看了很不高興，把侯安都叫來，從容不迫地對他說：“太子將要回來就位了，我得另外求得一塊封國作爲歸老的地方。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。