所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。

　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。

　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。

　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、