叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、

　　[13]孝武帝下令王、公以及八座，給荊州刺史朱之寫信，讓朱之告訴丞相劉義宣自己裁斷。。，。、齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。

一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。宣武帝剛開始親自執政時，派兵去傳召幾位叔父，元詳與鹹陽王、彭城王乘一輛車入見皇上，裏面防衛的特別嚴密。。，。、他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。

有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。

太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；

魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。

夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。

”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。

上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

帝令子作赦文，既成，執以出，遇榮自外入，問：“是何文書？”子顔色不變，曰“敕”，榮不取視而入。。，。？民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。

　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。