[53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、

缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。

王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。

延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　[24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。

　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。胡挺身出陳前十余步，彀弓未發，摩诃遙擲銑，崐正中其額，應手而仆。。，。　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。”杜岸一家是襄陽的豪門大族，兄弟九人都以骁勇著名。。，。玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；

有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。