密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。

韓長鸾突然對後主說：“那些漢人官員聯名上書，聲稱規勸皇上駕臨並州，其實未必不想造反，應當對他們加以誅殺。。，。一天，乘著高歸彥回家去了，武成帝把魏收叫來起草诏書，任命高歸彥爲冀州刺史，最後讓高乾和抄寫。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。　　高德政錄在邺諸事，條進于洋，洋令左右陳山提馳驿赍事條，並秘書與楊愔。。，。　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。

翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。

　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。

甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

　　[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、

辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？　　嶺南蠻族首領高涼洗夫人派她的孫子馮暄率軍救援廣州，馮暄一向與叛軍將領陳佛智友善，于是故意逗留不進。。，。”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。