六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。

炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　[25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。

　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。

　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、

如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、

神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。