東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。

公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。

東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。

賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。　　高州刺史李遷仕據大臯口，遣使召寶，寶欲往，洗氏止之曰：“刺史無故不應召太守，必欲詐君共反耳。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。

從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。

李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。

晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。

圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、

高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。

飛樓、、雲梯、地道四面俱進，晝夜不息，而高麗應變拒之，二十余日不拔，主客死者甚衆。。，。、　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。