劉湛因此更加惱怒，慫恿劉義康在文帝面前诋毀殷景仁，而文帝卻更加信任殷景仁。。，。如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、　　[10]受後秦、西燕封爵的匈奴部落首領劉衛辰，派遣自己的兒子劉直力進攻賀蘭部落。。，。、　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。

晦先舉羨之、亮哀，次發子弟凶問，既而自出射堂勒兵。。，。、蘭汗追谥慕容寶爲靈帝，然後又殺掉了獻安太子慕容策以及其他的王公貴族和官員一百多人。。，。然而洛陽城裏終于糧食耗盡，支援斷絕，陳自己估計已無法堅守，就以救援許昌爲名，九月，給沈勁留下五百人守衛洛陽，陳自己則率領兵衆東行。。，。玄聞之，懼，曰：“奴輩作矣！”　　玄性苛細，好自矜伐。。，。！等到後秦王姚苌抵達新平，新平太守南安人苟輔想要投降，本郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗勸谏他說：“過去田單以一個城的力量保存了齊國。。，。、

安定邊境，鞏固邊防才是長遠之計。。，。左常侍鮮于亮說：“我以俘虜的身份蒙受燕王以國士之禮相待的恩澤，不能不報答。。，。及劉、石亂中原，諸蠻無所忌憚，漸複北徙，伊阙以南，滿于山谷矣。。，。、”暢曰：“君善自愛，冀蕩定有期，君若得還宋朝，今爲相識之始。。，。　　[20]北燕王馮跋與夏國聯合，夏王赫連勃勃派遣禦史中丞烏洛孤前往北燕簽訂盟約。。，。第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。

西秦王乾歸以河內爲疊掘都統，以宗女妻之。。，。　　[6]吳王垂自襄邑還邺，威名益振，太傅評愈忌之。。，。

　　過了很長時間，有人告發謝靈運命人購買兵器，結交武士，打算在奪取三江口後反叛，沒有成功。。，。　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。所余下的五萬士卒，全部配備給東宮。。，。盧循的軍隊戰船只好全部停泊在西岸。。。人誰能無過，可貴的是能夠改過自新。。，。”于是，劉宋文帝下诏赦免了她們。。，。

魏人填塹，肉薄登城，憲督厲將士苦戰，積屍與城等。。，。　　魏主聞上將北伐，複與上書曰：“彼此和好日久，而彼志無厭，誘我邊民。。，。　　[12]己未（疑誤），北魏國主拓跋嗣抵達雲中。。，。當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？

庚申，裕屯石頭城，立留台百官，焚桓溫神主于宣陽門外，造晉新主，納于太廟。。，。桓溫乘勝長驅直入抵達成都，放火焚燒了城門。。，。

戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。　　[20]北魏追尊景穆太子拓跋晃爲景穆皇帝，母親郁久闾氏爲恭皇後，尊封乳母常氏爲保太後。。，。長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。

　　[9]苑川王國仁破鮮卑越質叱黎于平襄，獲其子诘歸。。，。焦逵見了謝玄，謝玄想要征召苻丕的人質，然後才出兵。。，。及還，魏主見其言語衣服皆類秦人，以爲慕而效之，怒，並其弟歸殺之。。，。

”　　[23]西秦丞相南川宣公出連乞都卒。。。又任命左長史楊輔爲右仆射，右長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，兒子苻甯爲皇太子，苻壽爲長樂王，苻锵爲平原王，苻懿爲勃海王，苻昶爲濟北王。。，。　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、衆將領想要在長江以南設下埋伏以等待東晉的軍隊，昝堅沒有聽從，帶領軍隊從長江以北的鴛鴦渡過長江，奔赴犍爲。。，。”劭愈怒，因眄淑曰：“事當克不？”淑曰：“居不疑之地，何患不克！但恐既克之後，不爲天地所容，大禍亦旋至耳。。，。？！後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。