[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；

帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。

　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、

　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、

陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、魏收起草國書才確定了這樣的用語：“料想境內清明平靜，如今天下平安祥和。。，。　　十四年（甲寅、594）十四年（甲寅，公元594年）　　[1]春，三月，樂成。。，。、　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。

目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。

李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。。，。

　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。

及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。