壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、　　初，高祖遣荥陽毛喜從安成王顼詣江陵，梁世祖以喜爲侍郎，沒于長安，與昌俱還，因進和親之策。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、

　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。

炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、

琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。

我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。

湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。

　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、　　[11]跟從炀帝在江都的骁果有很多逃跑了，炀帝很憂慮這件事，問裴矩如何辦，裴矩回答說：“從人情上講，沒有配偶，就難以久待，請聽任軍士們在此成家吧。。，。”楊素已經了解了皇後的意思，因此就竭力地說太子楊勇不成器，于是皇後就給楊素財物，讓他輔佐文帝進行廢立太子之事。。，。伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。

堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

”陳寶應的怒意才稍爲平息，又因爲虞寄有民望，所以寬容他。。，。”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。