[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀以爲己瑞。。，。！　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、

柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、

　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、

　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；

辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。

　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。