賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。

昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。

齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！

倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。”于是長孫晟就賄賂突厥的達官貴人，知道了楊欽躲藏的地方，在夜裏突然將他抓獲，然後給都藍可汗看，並趁機揭發了大義公主和胡人安遂迦的私情，突厥國人得知後認爲是極大的恥辱。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。

明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。

衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。　　[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、