丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。

蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！

于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。

中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。

　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。