[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。

封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。

　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、

楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。

　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。

麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。若四方拒絕，立當潰敗，奈何委全州之地以資寇手！不如殺紹先，發兵固守，與魏連和，以待其變。。，。！

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、

吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、