帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；

　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

　　[20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、蕭長懋儀態風韻都很溫和，武帝晚年喜歡遊樂歡宴，就將尚書各曹的事務交給蕭長懋處理，因此，蕭長懋威望著稱全國。。，。

沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。

東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。