劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。

見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。

未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。

”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。

脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。