辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。　　北周軍隊越到越多，陳朝的將領們商議破壞堵水的土堤將軍隊撤離，用船只裝載馬匹退走，馬軍主將裴子烈說：“如果破了土堤將馬匹放下船，船一定會傾翻，不如先將馬匹送出去。。，。

”上曰：“賀者正可三數十人，隨情各去，何乃有司征召，一時普集！太子法服設樂以待之，可乎？”因下诏曰：“禮有等差，君臣不雜。。，。？！”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、

”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。到了長安之後，宇文護考慮到李遠功勞名望一向很高，還想保全他的性命，就把他叫來見面，對他說：“您的兒子終于陷入與朝廷異心的陰謀，這種陰謀不止是要殺害我宇文護，而且是要顛覆危害宗廟社稷。。，。高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、

陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。

炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。高澄對崔暹、宋道說道：“你們兩人一個在南面的禦史台，一個在北面的尚書省，將會使天下安定。。，。、西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。

這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。

初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。

但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。　　斛律光進軍圍困定陽，築起南汾城進逼定陽。。，。　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。

炀帝派大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀與東都留守樊子蓋追究楊玄感的黨羽。。。、枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。