上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。　　[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。　　[13]後燕國主慕容垂追尊母親蘭氏爲文昭皇後，想要遷走文明段後的靈位，把蘭氏的靈位和太祖慕容的靈位供奉在一起，便诏令百官討論此事，百官都認爲應當如此。。，。冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。

且赫連昌狷而無謀，好勇而輕，每自出挑戰，衆皆識之。。，。　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、後秦王姚苌派人對苟輔說：“我正在以道義奪取天下，怎麽能仇恨忠臣呢！你只要率領城裏的民衆返回長安就行了，我只是想得到這座城邑。。，。！　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。　　聲樂嬉遊，不宜令過；蒲酒漁獵，一切勿爲。。，。；

唐契爲柔然所逼，擁衆西趨高昌，欲奪其地。。，。于是，司州、兖州全部收複，各路軍隊都大喜過望。。，。、時事利害，人皆有心，非所論也。。，。”楊期相信了他，率步、騎兵共八千人，兵士精壯，铠甲閃光，到達江陵後，殷仲堪只能用一些米飯來犒饷他的軍隊。。，。、

太子寶請除之，燕王垂曰：“河南之盟，不可負也；若其爲難，罪由于斌。。，。；　　[8]趙王虎遺漢主壽書，欲與之連兵入寇，約中分江南。。，。

毅使人言於裕曰：“劉敬宣不豫建義。。。前秦的六萬軍隊在三阿包圍了幽州刺史田洛，離廣陵只有一百裏。。，。”石虎聽從他的建議，遣送李闳歸國，並且用隆重的禮儀對待他。。，。　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、秦太子崇奔湟中，即帝位，改元延初；谥登曰高皇帝，廟號太宗。。，。；　　夏，四月，己巳，帝加景仁中書令、中護軍，即家爲府；湛加太子詹事。。，。；、

慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、”拓跋問各位將領：“如果宰殺備用的馬匹充當糧草，當做三天的糧食，夠不夠？”都說：“足夠。。，。？安定邊境，鞏固邊防才是長遠之計。。，。桓玄兄子亮自稱江州刺史，寇豫章，敬宣擊破之。。，。

庚申（二十五日），司馬丕即皇帝位，實行大赦。。，。　　[4]甲寅（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在仇班渠交戰，大敗慕容沖。。，。劉義符抵達吳郡後，被軟禁在金昌亭。。，。”木乃帥壯士四百騰柵而入，秦兵披靡；農督大衆隨之，大敗秦兵，斬越，送首于垂。。，。；

　　[31]河西王蒙遜遣尚書郎宗舒等人貢于魏，魏主與之宴，執崔浩之手以示舒等曰：“汝所聞崔公，此則是也。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。　　[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。

陛下您現在想要去討伐一個國家，卻和白面書生們謀劃大略，這對大事又有什麽幫助呢？”文帝大笑。。，。？戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；　　[16]魏定州丁零鮮于台陽等二千余人家叛，入西山，州郡不能討；閏月，魏主遣鎮南將軍叔孫建討之。。，。；”著作令史闵湛、郗標，性巧佞，爲洛所寵信。。，。、”　　[5]乞伏熾磐攻南涼三河太守吳陰于白土，克之，以乞伏出累代之。。，。

劉毅上表請求到京口去向祖先的墳墓辭行，劉裕前往倪塘與他相會。。，。遂結盟起兵，攻涼臨松郡，拔之，屯據金山。。，。　　華與劉湛、王昙首、殷景仁俱爲侍中，風力局幹，冠冕一時。。，。、”寶曰：“會逆志已成，卿等慈恕，不忍早殺，恐一旦爲變，必先害諸父，然後及吾，至時勿悔自負也！”會聞之，益懼。。，。！　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。

長孫嵩等皆曰：“彼若城守，以逸待勞，大檀聞之，乘虛入寇，此危道也。。，。”慕容德忍不住流下淚來，派慕輿護去了。。，。　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。赤水城中糧草斷絕，百姓生擒出連輔政，開城門投降。。，。