[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！

朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。

西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。楊玄感任命他爲河南道元帥，一月之內韓相國就招集部衆十余萬人，他率兵攻掠郡縣，兵到襄城時，聞知楊玄感兵敗，部衆開始渙散，韓相國被官府抓獲處死，首級被送到東都。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。

智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。

南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。

齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、

九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？楊玄感能夠成功嗎？”庾質回答：“楊玄感的地位勢力雖然很高很強大，但他平時沒有聲望，他想憑借百姓的勞苦，希望僥幸成功，如今天下一統，不是容易動搖的。。，。？

杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；

您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；

丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。