群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。

現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。

　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、

在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。蕭銑大吃一驚說：“現在要撥亂反正，我們忽然自相殘殺，我不能作這樣的首領。。，。

素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。

敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。

使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。

淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。　　隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；

甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、