[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。

”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。

　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。

今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。

　　顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！

　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、