[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。”　　宇文護接到書信，忍不住悲痛。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、

蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；

永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。

霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。

成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。

丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。

臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。

　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。