[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、

又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。

　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、

　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

他又對筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔吉凶利害。。，。”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。王敬則拔出佩刀，在座位旁跳起來，厲聲道：“天下大事，全都要蕭公裁決，誰膽敢說半個不字，血染我刀！”說著親手取出白紗帽，戴到蕭道成頭上，要求蕭道成登基稱帝，並威脅說：“今天誰敢亂動？大事要趁熱一氣呵成。。，。？！　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；

《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。

”王珍國和張稷懼害大禍臨頭，王珍國就派遣自己的親信給蕭衍獻了一塊明鏡，以示自己的心意，蕭衍則截斷金子作回報，表示願意和他同心共事。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。