[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。

皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。

高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、

且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。

王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。

述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。

奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。

王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。

和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。

季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。