”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、

　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。

祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。

　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。

質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、

”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。

”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。

府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。