張平統轄的征西將軍諸葛骧等人率領一百三十八座營壘投降了前燕，慕容俊都恢複了他們的官職爵位。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；以前岷山公庫官偉爲左長史，前尚書段崇爲右長史，荥陽鄭豁等爲從事中郎。。，。東晉朝廷從此開始大規模地整治訓練水上部隊，征選兵卒、裝備戰艦，准備用來對桓玄發動進攻。。，。、”叱幹阿利性情乖巧伶利，但卻凶暴殘忍。。，。”封孚說：“我現在已經年過七十，只求死得其所罷了！”竟然不去請罪。。，。！

　　[12]六月，北魏北方地區百姓殺了立義將軍衡陽公莫孤，聚集五千多帳落崐向北逃去，北魏朝廷派兵前去追擊，追到漠南，殺了他們的首領，其余的百姓則遷到冀、相、定三州成爲營戶。。，。、　　[26]故趙將擁兵據州郡者，各遣使降燕；燕王俊以王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。；　　[13]丁卯（二十二日），北魏國主拓跋嗣拜谒金陵，命令山陽侯奚斤留在都城鎮守。。，。慕容農于是便建立法律制度，實行寬松簡略的政策，清理刑獄，減免賦役，鼓勵督促人們種田養蠶，當地的民衆十分富足，各地的流民前後來到這裏的有數萬人。。，。

去年的事情，我也是隨時等候命令行動。。，。　　[2]戊辰（十一日），後燕昌黎尹留忠陰謀叛變，被處死。。，。由于以前他出兵洛川，以及使者的相繼抵達，我們國家地形的險易，兵力的虛實，他已經都知道了。。，。遣安遠將軍庾嶽帥萬騎還討三部，皆平之，國人乃安。。，。　　秦遣黃門郎石越聘于燕，太傅評示之以奢，欲以誇燕之富盛。。，。　　[3]二月，壬寅（初五），後燕國主慕容垂從魯口前往河間、渤海、平原。。，。、

拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。右仆射梁喜說：“臣幾次接受诏命卻沒有得到一個那樣的人，可以說世上的確缺乏人才。。，。禿發檀之所以敗給劉勃勃的原因，就是輕敵。。，。　　魯郡的五百多家百姓相聚起兵，歸附東晉，他們向褚裒求援，褚裒派部將王龛、李邁率領精銳士兵三千人去迎接他們。。，。、十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、　　[14]六月，甲午（初八），北魏國主拓跋焘認爲最近風調雨順，五谷豐登，吉祥的征兆頻頻出現，于是下诏，命全國聚會飲酒五天，祭拜所有神祗，報答上天的賜福。。，。

　　[15]十一月，禿發檀複稱涼王，大赦，改元嘉平，置百官。。，。邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。壬寅，太子寶即位，大赦，攻元永康。。，。

雖然身爲布衣百姓，但時人都對他寄予三公和相輔的期望，士大夫們在一起議論說：“謝安不出山，叫百姓該怎麽辦！”謝安每次遊覽東山，總是讓歌舞女伎跟隨。。，。！同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。武城左尉，虎寵姬之弟也，嘗入弋仲營，侵擾其部衆。。，。

使人謂道濟曰：”但送費謙、張熙來，我輩自解去。。，。、　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。及殿下繼統，南摧強趙，東兼高句麗，北取宇文，拓地三千裏，增民十萬戶；是宜悉罷苑囿以賦新民，無牛者官賜之牛，不當更收重稅也。。，。；”劉浚聽後，假裝大吃一驚，說：“現在我們應該怎麽辦？”朱法瑜鼓動劉浚回去占據石頭。。，。？

前秦王苻堅與陽平公苻融登上壽陽城觀望，只見東晉的軍隊布陣嚴整，又望見了八公山上的草木，也以爲都是東晉的士兵，苻堅掉頭對苻融說：“這也是強敵，怎麽能說他軟弱呢！”茫然若失，臉上開始有了恐懼的神色。。，。！師護雖無殊績，潔已節用，通懷期物，不恣群下，聲著西土，崐爲士庶所安，論者乃未議遷之。。，。　　[18]諸葛長民驕縱貪侈，所爲多不法，爲百姓患，常懼太尉裕按之。。，。北魏軍隊將護城壕溝給填平了，登上城牆與劉宋軍展開肉搏。。，。　　秦公韬有寵于虎，太子宣惡之。。，。後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、

　　儀郎董谧獻上一部《服餌仙經》，拓跋特地設置了仙人博士，安排了仙坊，讓他們在那裏煮煉百藥，下令把西山封了起來，把山上的木材用來做煮藥的薪柴。。，。　　[7]甲午，琅邪王即皇帝位，大赦。。，。