帝怒，沛王坐系诏獄，三日乃得出。。，。窦憲暗中嚴令州郡官府，脅迫樂恢服毒而死。。，。臣愚以爲凡人之心，理不相遠，其所不安，古今一也。。，。吳人嚴白虎等衆各萬余人，處處屯聚，諸將欲先擊白虎等。。，。魯奇等乘勢作殊死戰鬥，便擲火炬焚燒浮橋。。，。

陛下愍海內之憂戚，欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中，棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。。，。；、于是，順帝召集三公九卿薦舉的淳真樸實之士，讓他們對策，並特別向他們詢問當代的弊病和應該如何爲政。。，。　　[4]夏，四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。。，。、　　[19]冬，十月，乙巳，葬靈思皇後。。，。

　　融乃與隗囂書曰：“將軍親遇厄會之際，國家不利之時，守節不回，承事本朝；融等所以欣服高義，願從役于將軍者，良爲此也！而忿之間，改節易圖，委成功，造難就，百年累之，一朝毀之，豈不惜乎！殆執事者貪功建謀，以至于此。。，。；！”　　[4]冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下诏說：“幽州、並州、涼州地區戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優秀官吏升遷困難。。，。、趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。。，。冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。以至于發展到有法不禁，有令不止，上下互相掩護逃避，弊病更加嚴重。。，。

　　[10]十一月，太尉劉寵被免官，擢升太仆扶溝縣人郭禧爲太尉。。，。”黃瓊到達洛陽以後，先被任命爲議郎，後來逐漸被擢升爲尚書仆射。。，。沖帝的陵園還沒有建成，就改變原來的朝政，將功勞歸于自己，過失歸于君王。。，。下葬以後，又到墓前致哀，慰問祭遵夫人和全家。。，。

于是，種下令拆除烽火台和了望亭，邊境地區一片安甯，沒有警報。。，。　　[5]冬，十月，乙亥，京師地震。。，。　　二年（辛巳、21）　　二年（辛巳，公元21年）　　[1]春，正月，莽妻死，谥曰孝睦皇後。。，。、辛巳，帝行幸荥陽，巡行河渠，遂渡河，登太行，幸上黨，壬寅，還宮。。，。

孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。又以梁統爲太中大夫，姑臧長孔奮爲武都郡丞。。，。诏曰：“異常之事，非國休福，不得上壽稱慶。。，。我認爲應當在敦煌設置校尉，依照舊例增加河西四郡的駐軍，以鎮撫四方各國。。，。　　[2]護羌校尉傅育想要討伐燒當羌人部落，但由于該部落新近投降，便不打算出兵，而收買內探去挑撥羌人與胡人的關系，使二者互相爭鬥。。，。二月，乙亥（初五），董卓以災異爲借口，上奏皇帝，免除黃琬、楊彪的職務。。，。、

翟超沒收侯覽的財産，黃浮依法誅殺徐宣，都遭到坐罪懲處，不能蒙受赦免和寬恕。。，。前九江太守陳留邊讓嘗譏議操，操聞而殺之，並其妻子。。，。　　臣司馬光曰：古代的正人君子，當國家政治清明時，他就出來做官，國家政治暴虐時，他就隱退爲民。。，。

宦官們生怕靈帝看到自己的宅第，便讓中大人尚但勸阻靈帝，說：“天子不應當登高，登高則會使人民流散。。，。衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。　　[5]三月，丁卯，葬光武皇帝于原陵。。，。計其所得，不償所費，必有後悔。。，。

忠臣盡節，視死如歸，我雖不了解郅壽，但估計他會心甘情願地安然赴死。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。

六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。　　[13]曆陽賊華孟自稱黑帝，攻殺九江太守楊岑。。，。今公專命方面，宜分遣官屬徇行郡縣，宣布惠澤。。，。”尚書陳忠上書說：“高祖承受天命，蕭何創立制度，大臣有守喪三年的規定，合乎孝子哀悼父母的原則。。，。十六年（甲辰、104）　　十六年（甲辰，公元104年）　　[1]秋，七月，旱。。，。、打敗赤眉；又乘勝追擊，在烏氏、泾陽一帶擊敗赤眉。。，。；、

軍吏和士兵們乘著銳氣，將蔔陽、潘鴻等盜賊一舉剿滅。。，。、　　[9]十一月，會稽郡妖賊許生在句章縣聚衆起兵，自稱“陽明皇帝”，部衆多達以萬計數。。，。秀隆准日角，性勤稼穑；常非笑之，比于高祖兄仲。。，。；　　初，帝敕吳漢曰：“諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗衆心，宜悉罷之。。，。”左原後來忽然重新心懷忿怒，結集賓客，想要報複郡學的學生。。，。