不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。

從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。

壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。

己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。

當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。

衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。　　司農卿李圓通本是隋文帝過去地位還比較低微時的家奴，很有器度和才幹。。，。內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。

杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、