”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！

高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。

夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。

　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。

爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！

古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。