[2]北匈奴猶盛，數寇邊，遣使求合市；上冀其交通，不複爲寇，許之。。，。；羌人欽佩他的仁義與勇敢，不敢加害，便將他送回漢陽。。，。六月，辛醜（疑誤），任命光祿大夫種拂爲司空。。，。帝既徵肱不至，乃下彭城，使畫工圖其形狀。。，。楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、他們爲了表示朝廷的嚴明，必須濫加懲罰。。，。

帝問討虜校尉蓋勳曰：“吾講武如是，何如？”對曰：“臣聞先王曜德不觀兵。。，。？　　[2]居風令貪暴無度，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺令，聚衆至四五千人。。，。帝與述書曰：“圖谶言公孫，即宣帝也。。，。

　　[2]二月，有異星出現于紫微星旁。。，。　　九年（癸巳、33）　　九年（癸巳，公元33年）　　[1]春，正月，颍陽成侯祭遵薨于軍；诏馮異並將其營，遵爲人，廉約小心，克己奉公，賞賜盡與士卒；約束嚴整，所在吏民不知有軍。。，。；、

及繼體之時，豪傑之心既絕，士民之志已定，貴有常家，尊在一人。。，。”帝曰：“奸臣脅國，當伏其罪，何疑乎！”于是召璜、瑗五人共定其議，帝齧超臂出血爲盟。。，。！、而諸生競利，作者鼎沸，其高者頗引經訓風喻之言，下則連偶俗語，有類俳優，或竊成文，虛冒名氏。。，。”　　太史令、南陽郡人張衡回答說：“自從創立薦舉孝廉制度，迄今已有二百年之久，都是優先修養孝行，有了孝行，仍有余力，才開始學習法令條文。。，。、

　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。　　[5]初，張溫發幽州烏桓突騎三千以討涼州，故中山相漁陽張純請將之，溫不聽，而使涿令遼西公孫瓒將之。。，。適值迅雷、大風，屋瓦全都被風刮得亂飛，大雨好似從天上倒灌下來，水暴漲，虎豹都嚇得發抖，掉入水中溺死的士兵上萬，河水因此不能流動。。，。、”于是靈帝下诏，命尚書召喚蔡邕質問情況。。，。十一月辛酉（二十九日），鄧太後下诏，命鄧骘回師，留下任尚駐紮漢陽，負責各軍的調度。。，。　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。

賈诩說：“我提出的只是救命之計，有什麽功勞！”堅決辭讓不受。。，。！向全國一切官吏和平民征稅，抽取財産三十分之一，綢絹都運送到長安。。，。在陽大敗五校軍，接收投降的部衆五萬人。。，。

　　起初，蔡邕被流放到朔方郡，遇到大赦後，得以返回家鄉。。，。　　[7]壬午，立梁貴人爲皇後，追廢懿陵爲貴人冢。。，。還沒等各郡郡兵集結，本年三月，傅育率部單獨出擊。。，。北匈奴言辭恭順而守約，不斷進貢，難道我們應當違背信義，自陷于理虧的境地？現命令度遼將軍兼中郎將龐奮，用加倍的價格贖買南匈奴所搶得的俘虜和牲畜，歸還給北匈奴。。，。？他們發布公文通告各州、郡，宣稱張舉將取代東漢政權，要求靈帝退位，命公卿奉迎張舉。。，。、

單于休利本來沒有參與吾斯等人的反叛陰謀，但因受到朝廷的譴責，感到惶恐不安，于是摘下帽子，離開營帳，親自跑到梁並那裏去認罪。。，。我沒有文武雙全的才能，卻擔當大軍統帥的重任，即令身死，也難以報答。。，。程昱說：“舍棄冀州袁紹這個近援，而想得到幽州公孫瓒的遠助，就好像到遙遠的越地去請遊泳能手來解救這裏已快淹死的人一樣，是毫無用處的。。，。孫權說：“如今漢王室垂危，我想建立齊桓公、晉文公那樣的功業，你有什麽辦法幫助我？”魯肅說：“從前，漢高祖劉邦打算尊奉義帝，但並未如願，是因爲項羽從中阻礙。。，。？、”後來，司徒袁隗想爲他的侄女選擇丈夫，見到黃允，贊歎說：“能得到像黃允這樣的女婿，就心滿意足了。。，。　　策渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒者。。，。

　　[10]帝召寇恂還，以漁陽太守郭爲颍川太守。。，。袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。

　　[15]段擊破西羌，進兵窮追，展轉山谷間，自春及秋，無日不戰，虜遂敗散，凡斬首二萬三千級，獲生口數萬人，降者萬余落。。，。于是內外親屬全都接受太後的教導和影響，一致崇尚謙遜樸素。。，。　　[17]京師及郡國二十七雨水。。。再用火點燃布索，馬受驚後，向盜賊的陣地狂奔亂跑，跟在後面的戰車弓弩齊發，戰鼓震天動地，群盜猶如波濤一樣驚駭破散。。，。袁譚自青州趕來奔喪，不能接替父親的職位，就自稱車騎將軍，駐軍黎陽。。，。

拿來順帝诏書後，太子才得以離開。。，。董太後每次想要幹預國家政事，何太後都加以阻止。。，。諷、闾丘弘等先卒，皆拜其子爲郎。。，。、賜贈豐厚，葬禮十分盛大，送葬的車就有一萬多輛。。，。至滹沱河，候吏還白“河水流澌，無船，不可濟”。。，。太保、後承甄邯爲大司馬，承新公；丕進侯王尋爲大司徒，章新公；步兵將軍王邑爲大司空，隆新公；是爲三公。。，。；、