董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。丁卯，封蕪湖侯無忌爲齊王，北海敬王庶子威爲北海王。。，。于阗又有信巫之俗，而巫師聲稱：“神已發怒，問我們爲何要傾向漢朝？漢朝的使者有一匹黑唇黃馬，快去找來給我做祭品！”于是廣德派宰相私來比向班超索求贈馬。。，。？！對于考績最劣者，也要上報朝廷。。，。民歸者三千余口，援爲置長吏，繕城郭，起塢候，開溝洫，勸以耕牧，郡中樂業。。，。

沈景參拜完畢出來，在宮門外，請出河間王傅，責備說：“先前我從京都洛陽動身，拜見皇上，接受诏書，皇上認爲河間王態度不恭敬，命我檢查督責。。，。這樣說來，朝廷號令，豈能失誤？維護治理天下的法令和制度，是當今最迫切的任務。。，。？　　[17]班勇更立車師後部故王子加特奴爲王。。。今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。。，。；塞外震懾，西自武威，東盡玄菟，皆來內附，野無風塵，及悉罷緣邊屯兵。。，。己巳（二十二日），祭祀漢高祖、太宗、世宗，隗囂等都稱臣執事，殺馬盟誓，同心合力輔佐劉姓皇族。。，。、

中郎將宛人趙熹將出武關，道遇更始親屬，皆裸跣饑困，熹竭其資糧以與之，將護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裏。。，。；緊接著，又大肆搜捕窦武的親族、賓客、姻戚，全部加以誅殺。。，。、　　[4]郡國群盜處處並起，郡縣追討，到則解散，去複屯結，青、余、幽、冀四州尤甚。。，。、哀、平間爲密令，視民如子，舉善而教，口無惡言，吏民親愛，不忍欺之。。，。、韓暹駐軍聞喜，胡才、楊奉率軍前往塢鄉。。，。、

　　尚書盧植上言：“凡諸黨锢多非其罪，可加赦恕，申宥回枉。。，。　　當時，徐州地區百姓富裕，糧食豐足，各地流民多來投奔。。，。”策大筆曰：“今日之事，當與卿共之，聞卿有烈義，天下智士也，但所托未得其人耳。。，。蔡瑁、張允恐怕他與劉表相見，觸動父子感情，劉表可能會立劉琦爲繼承人，于是就對劉琦說：“將軍委派你鎮守江夏，責任十分重大。。，。、

王美人生下兒子劉協，由董太後親自撫養，被稱爲“董侯”。。，。　　[8]丁亥，車駕西遷，董卓收諸富室，以罪惡誅之，沒入其財物，死者不可勝計；悉驅徒其余民數百萬口于長安，步騎驅蹙，更相蹈藉，饑餓寇掠，積屍盈路。。，。；三公舉涿令北海滕撫有文武才；诏拜撫九江都尉，與中郎將趙序助馮绲，合州郡兵數萬人共討之。。，。；　　洪邑人陳容少親慕洪，時在紹坐，起謂紹曰：“將軍舉大事，欲爲天下除暴，而先誅忠義，豈合天意！臧洪發舉爲郡將，標何殺之！”紹慚，使人牽出，謂曰：“汝非臧洪俦，空複爾爲！”容顧曰：“仁義豈有常，蹈之則君子，背之則小人。。，。！又令西園驺分道督趣，恐動州郡，多受赇賂。。，。

郡府上下的人們，心中都深爲悲痛，怪徐氏不該這樣。。，。任命您爲鎮東將軍、封費亭侯的事情，都是楊奉的主意，應該及時派遺使者帶去重禮表示感謝，使他安心。。，。、　　[6]冬季，十月，太尉趙戒被免職，任命司徒袁湯爲太尉，擢升大司農、河內人張歆爲司徒。。，。、隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。況且屯屠何是首先提出北征重大方案的人，消滅北匈奴以後，我們停下來不再進取，卻要另立一個新降服的北單于。。，。

　　中平元年（甲子、184）　　中平元年（甲子，公元184年）　　[1]春，角弟子濟南唐周上書告之。。，。、　　[4]夏，四月，丙辰，窦憲還至京師。。，。應當撤除現在章陵的四座父祖祭廟，用陛下即位前四位先帝的祭廟代替。。，。

疏勒都尉黎說：“漢朝使者抛棄我們，疏勒必定再次被龜茲毀滅，我真不忍見漢朝使者離去！”于是拔刀刎頸自殺。。，。！袁紹聽說曹軍要渡河，就分兵向西阻截。。，。奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。。，。于是分遣親客于諸縣起兵，自發舂陵子弟。。，。

庚子，複斷二千石以上行三年喪。。，。　　[9]上祿長和海上言：“禮，從祖兄弟別居異財，恩義已輕，服屬疏末。。，。