這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。

　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。

然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！

　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、