中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！

若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。

天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。

　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。

大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。

　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；