曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。

　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。

過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。

現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；

谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。