[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、刁雲、慕容鍾震怖，帥衆降燕，永誅其妻子。。，。、

”姚苌說：“我從成人以來，跟別人作戰，從來沒有像現在這麽痛快，用一千多名兵卒擊破三萬多人的敵軍，這真是軍營只因爲其小才是奇迹，怎麽能夠以軍營大爲可貴呢？”　　[7]吐谷渾視連遣使獻見于金城王乾歸，乾歸拜視連沙州牧、白蘭王。。，。？、　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。于是西域諸國皆請詣蒙遜稱臣朝貢。。。　　[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。

根本之地發生崩塌陷裂，是非常凶險的征兆。。，。”士卒一擁而上，用被蒙住司馬德文的頭，將他悶死。。，。古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。

　　[12]前涼右司馬張邕憎恨宋澄獨專朝政，起兵攻打宋澄，把他殺了，他的家族也一並滅掉。。，。沮渠蒙遜任命禿發文支爲廣武太守。。。安帝又任命魏詠之爲荊州刺史，代替司馬休之。。，。吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。；

東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。”　　徐道覆請於新亭至白石焚舟而上，數道攻裕。。，。”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。慕容昱攻克莒城，段宏投奔北魏。。，。

諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、　　[28]南燕王慕容德派遣使節前去遊說東晉幽州刺史辟闾渾，打算拿下幽州，辟闾渾沒有聽從他們的勸告。。，。齊王拓跋嗣多次教訓責備他，拓跋紹從此與拓跋嗣的關系很不協調。。，。張豺辭讓不肯接受，請求任命彭城王石遵、義陽王石鑒爲左右丞相，以此來安撫他們，劉氏聽從了。。，。、

及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啓發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。。，。　　[7]六月，丙子（初六），前秦國主苻健患病，臥床不起。。，。西涼敦煌太守李恂，是李翻的弟弟，這時也與李翻等一道放棄敦煌，逃往北山。。，。

遣太保李奕襲廣于涪城，貶廣爲臨邛侯，廣自殺。。，。燕主垂怒，遣太原王楷將兵助趙王麟擊顯，大破之。。，。　　[28]夏王赫連勃勃冊立夫人梁氏爲王後，冊立兒子赫連爲太子。。，。

劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。”　　[8]文帝想要攻伐北魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等人都贊成和擁護，只有左軍將軍劉康祖認爲：“今年已到年底，等到明年再說。。，。、張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。梁琛我想說燕國的好處，恐怕不是秦國人所想聽的；你想讓我說燕國的壞處，又不是使臣所應該說的。。，。；　　[10]六月，後秦隴西公姚碩德從上來到都城朝見。。，。自司徒長孫嵩以下普遍擢升爵位。。。