[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。

士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。

天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。

至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；

太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。

”趙綽說：“陛下不因爲愚昧無知，把我放置在執法部門，現在陛下想胡亂殺非罪之人，怎麽能不關我執法大臣的事！”文帝又說：“搖動高大樹木的時候，如果樹木不動就該知難而退。。，。！爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。泰能駕禦英豪，得其力用，性好質素，不尚虛飾，明達政事，崇儒好古，凡所施設，皆依仿三代而爲之。。，。還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；

　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、

正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。

　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！

　　蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。