[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？

法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。

　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。

　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。

　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。