[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。

　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、

　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。

　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、　　裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。

　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。