吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、

他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。

木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。

　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷合兵救周迪。。。、

　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。