[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。

　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、

”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。此時，他的正室何婧英還留在西州，武帝的病開始嚴重時，太孫給何婧英寫信，就在信紙中間寫了一個大喜字，又圍繞著大喜字，在旁邊寫了三十六個小喜字。。，。

”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、