吾當止一處，爲軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。。，。臣下現在所處的情勢地位，生存的道理已經斷絕。。，。僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。　　[16]鮮卑人既已東去，長安空虛。。，。冬，恂帥數十騎入敦煌，元緒東奔涼興。。，。　　堅中流矢，單騎走至淮北，饑甚，民有進壺飧、豚髀者，堅食之，賜帛十匹，綿十斤。。，。、

　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。殺燕右仆射陳留悼王紹，生禽魯陽王倭奴、桂林王道成、濟陰公尹國等文武將吏數千人，兵甲糧貨以钜萬計。。，。、劉裕對他善加鼓勵安慰，並讓他擔任知中外留事。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。　　[25]辛已，立皇子德宗爲太子，大赦。。，。

于是，蕭斌又召集各將領商討，大家都異口同聲說應該留下來堅守，沈慶之說：“宮城以外的大事，將軍完全可以自行決斷。。，。仲堪素不習爲將，悉以軍事委南郡相楊期兄弟，使期帥舟師五千爲前鋒，桓玄次之，仲堪帥兵二萬，相繼而下。。，。我已敦促我的部下整理好裝束，我只等聖上您的命令了。。，。當初，他們的父親禿發思複喜愛、推重禿發檀，對兒子們說：“禿發檀的氣度和見識，不是你們哥兒幾個能趕得上的。。，。、太子苻苌死後，強太後想立小兒子晉王苻柳，前秦國主苻健認爲谶文中有“三羊五眼”的字樣，于是就立苻生爲太子。。，。廣武太守辛章說：“馬建出身于行伍，一定不會爲國家效力。。，。

　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。主上老病，太子暗弱，太原公凶悍，一旦不諱，禍亂必起。。，。”慕容農沒有答應，敕令准備借國王名義下達的诏書，任命眭邃爲高陽太守，僚屬部下中凡是家在趙地以北的人，全都派他們回去暫時代理官職，共選拔補充了太守三人，長史二十多人。。，。

什翼犍帥衆避去，燕人無所見而還。。，。大司馬溫遣西中郎將袁真等禦之，溫帥舟師屯合肥。。，。太子慕容寶請求除掉他，後燕王慕容垂說：“河南的盟誓，不能背棄。。，。

　　[9]魏主命太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等更定律令，多所增損，凡三百九十一條。。，。、晦問承天曰：“若果爾，卿令我雲何？”對曰：“蒙將軍殊顧，常思報德，事變至矣，何敢隱情！然明日戒嚴，動用軍法，區區所懷，懼不得盡。。，。？！王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。

　　劉道濟打算任命五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，長史費謙堅決反對。。，。、後秦王姚興說：“過去苻氏敗亡的時候，皇家禦用音樂和那些歌舞伎人，便都遺留在燕國。。，。北涼河西王沮渠蒙遜派遣世子沮渠政德進攻敦煌，李恂等緊閉城門，不出來應戰。。，。　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。

乙未，百官詣阙請罪，诏令複職。。，。　　[12]五月，桂陽太守章武王秀及益州刺吏司馬軌之謀反，伏誅。。，。

夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、其次，派心腹將領駐軍義陽，將軍您親率大軍與敵人在夏口決戰；如果失敗，可以取道義陽北上出境，投奔北魏，這是中策。。，。；太陽從它現在的位置上向原來的位置上移動了四度。。。現在秦軍同時犯了這兩項錯誤，我們應該趕在姚興沒有抵達之前，派遺一支出其不意的突擊部隊，搶先占據天渡，那樣的話，柴壁城就可以不用開仗便拿下來了。。，。

堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。。，。！　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。

　　[2]後秦廣平公姚弼，受到後秦王姚興的寵愛，擔任雍州刺史，鎮守安定。。，。　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、