孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。

既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。

乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；會禦史台令史龍文觀告：“太子恂被收之日，有手書自理，彪不以聞。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。

上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。