[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。。，。

爲什麽要讓賊兵把精銳力量集中在一起，讓它們來把我軍致于死地呢！”于是命令將領們分頭到幾個地方布置部隊。。，。！”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。

　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。

且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。他既然不忘舊日的國君，也就是我的忠臣。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？

公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。

十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。

”周主謂高緯曰：“朕三年教戰，決取河陰。。，。　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。

　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。

”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。

　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、