張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、

隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、

癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。

”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。

”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。

　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。

甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。

您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。

殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。