[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。

炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、

侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。

　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；

　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。

文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！

若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、

　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；