前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。

　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。

”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。

武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。

別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。

　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。

蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。”衍因謂諸將佐曰：“荊州素畏襄陽人，加以唇亡齒寒，甯不暗同邪！我合荊、雍之兵，鼓行而東，雖韓、白複生，不能爲建康計；況以昏主役刀敕之徒哉！”穎胄得書，疑未能決；山陽至巴陵，衍複令天虎赍書與穎胄及其弟南康王友穎達。。，。；！、蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。

”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。

[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；他有一次在宮中值夜，自己手撫桌子，歎息說：“竟然孤寂到如此地步，被鄧禹所恥笑啊！”有一次，他路過朱雀橋，正趕上朱雀橋打開浮橋，行人車馬不能前進，喧鬧擁擠，王融就用手捶打車廂，歎息說：“車前沒有八個騎兵開道，怎麽能稱得上是大丈夫！”竟陵王蕭子良喜愛王融的文才，所以，對他特別優厚親熱。。，。！

百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。

物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。