五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、

郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。

”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。遇有軍國大事，朝廷派人到府上征詢他的意見。。，。

州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。

陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。

瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。

今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！　　沙缽略大喜，乃立約，以碛爲界，因上表曰：“天無二日，土無二王，大隋皇帝真皇帝也，豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽颡，永爲藩附。。，。！　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、

湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。